Hace unos días, el creador de “Hey Arnold!” Craig Barlett realizó una publicación en redes sociales que llamó de inmediato la atención de los fanáticos latinos. En el post podemos ver a Eugene, el querido y recordado amigo mala suerte del cabeza de balón. La imagen por una gran particularidad, ya que podemos ver que se nombra al personaje como “Yuyín”, incluyendo además la frase “estoy bien”.
En el doblaje latino de la serie, “Yuyín” es la nombre con la que Arnold y sus amigos llaman a este pelirrojo. Esta referencia alegro a muchos fanáticos chilenos, ya que en nuestro país la expresión o apodo de “Yuyin” se usa para nombrar a las personas que siempre sufren desgracias o no tienen nada de suerte. Los chilenos y argentinos se apropiaron de esta particular forma de llamarlo, por ser más apropiada a la pronunciación este lado del mundo y porque ambos países son los que cuentan con más fanáticos dentro de Latinoamérica.
Se podría decir que este nombre ya es oficial, luego que el creador de la serie, Craig Bartlett, subiera una publicación en su Instagram con una imagen de Yuyín y su clásico “Estoy bien”. Además, el creador nombró directamente a nuestro país en el post: “¡Estoy bien! Love the tattoos coming out of 🇨🇱 and 🇦🇷”
