Paren todo: Justin Bieber se retira de la música “indefinidamente”

Como buen millenial, Justin Bieber anunció en su cuenta de Instagram que está pasando por un momento complicado y que dejará la música por un periodo indefinido.

Puedes que una vez más sea una forma de hacer publicidad previa a un disco o quizás realmente está mal y necesita un descanso. En cualquiera de los dos casos, le deseamos lo mejor a Justin. Te dejamos la traducción de su posteo.

“He leído un montón de mensajes suyos pidiendo un nuevo album…bueno, he estado de gira durante toda mi adolescencia y mis primeros 20. Me he dado cuenta y probablemente ustedes también que estuve bastante infeliz durante el último tour y creo que no me lo merezco y ustedes tampoco. Ustedes pagan dinero para ver un show lleno de energía y diversión y yo he estado incapaz emocionalmente de entregar eso para el final del tour.

He estado buscando formas de mejorar, por medio del ensayo y error como todos lo hacemos, y ahora estoy totalmente enfocado en reparar algunos problemas muy profundamente enraizados que tengo y que probablemente la mayoría de nosotros tenemos.

No quiero derrumbarme y quiero poder sostener mi matrimonio y ser el gran padre que planeo ser. La música es muy importante para mí pero nada viene antes de mi familia y de mi salud. Volveré con un disco que patee traseros apenas puedas, mi estilo es indiscutible y mi pasión es indescriptible, su amor (el de Dios?) es sobrenatural y su gracia es confiable. La cima es donde resido punto, aunque haga música o no. Pero volveré con venganza, mejor créanlo. (Perdonen la gramática y la puntuación está terrible pero léanlo como un mensaje de texto donde eso no importa).”

 

Ver esta publicación en Instagram

 

So I read a lot of messages saying you want an album .. I’ve toured my whole teenage life, and early 20s, I realized and as you guys probably saw I was unhappy last tour and I don’t deserve that and you don’t deserve that, you pay money to come and have a lively energetic fun light concert and I was unable emotionally to give you that near the end of the tour. I have been looking, seeking, trial and error as most of us do, I am now very focused on repairing some of the deep rooted issues that I have as most of us have, so that I don’t fall apart, so that I can sustain my marriage and be the father I want to be. Music is very important to me but Nothing comes before my family and my health. I will come with a kick ass album ASAP, my swag is undeniable and my drive is indescribable his love is supernatural his grace is that reliable…. the top is where I reside period whether I make music or not the king said so. 👑 but I will come with a vengeance believe that.. (grammar and punctuation will be terrible pretend it’s a text where u just don’t care).

Una publicación compartida de Justin Bieber (@justinbieber) el 25 Mar, 2019 a las 12:18 PDT